よりクリアな明日へ

Web会議 リモート通訳受付中!

代表挨拶

ここワシントンDCを中心にアメリカ各地にてこれまで閣僚級メンバー、政府官僚、学者、ビジネス従事者、弁護士、医療従事者等数多くのお客様の通訳を担当させていただきましたが、一貫していることがあります。それは通訳を介することでお客様の目の前を覆っていたベールのようなものが取り除かれ、視界がはっきりとクリアになること。それは言語能力のみならず専門分野の知識を身に着け、日米の文化の違いを熟知した通訳だけが実現できることです。

およそ20年間培ってきた通訳スキルでぜひ皆様にそういった「クリア」な場面を体験していただけたらと思います。

ご連絡お待ちしています。

​代表 マーブルグ平野里砂

弊社サービスの強み

 
  • ほぼ20年の通訳実績
  • 様々な分野での実績
  • リモート通訳の提供
  • 仲介業者を介さずに通訳と直接のやり取りが可能なため、コストが削減され、急な要望も対応可能。
  • 必要に応じて複数の通訳、翻訳者の手配が可能
  • 同時通訳のためのオーディオ機器はパートナー業者から手配が可能
  • ​ワシントンDCをはじめ、全米各地および米国外への出張可能(2020年現在はリモート通訳のみとなります)

Washington DC

+1703-989-1045

©2020 by CLEAR Japanese Consulting LLC